Memória Pop - Chamando doutor Hans Chucrutes...

Postado: na M.Cassab
Estado: falta muito para as 17h30 ?

Talvez não se lembre do que aconteceu no desenho, mas com certeza se lembra de uma auto-falante dizendo: "...Chamando doutor Hans Chucrutes ...Chamando doutor Hans Chucrutes".

Isso aconteceu no episódio 132 - Chamando Dr. Pica-Pau (Calling Dr. Woodpecker no original americano), exibido em 1693.

Esse episódio possui uma certa importância na história do Pica-Pau, pois marca a estréia da Mini Ranheta (Miss Meany no original americano).

Além disso, é um exemplo da genialidade da dublagem brasileiro, pois a enfermeira não chama o doutor assim. Como a Mini e o doutor tinham um sotaque, resolveram fazer um trocadilho, usando a palavra chucrute, uma tradicional comida alemã (que se escreve Sauerkraut), para combinar com o sotaque.

Para matar saudades, descolei esse vídeo no You Tube do desenho:

Você pode ver um bocado de coisa legal sobre o Pica-Pau no site The Walter Lantz Cartune Encyclopedia.